A friend request with a lost love sends a man back into his memories of the ’90s, when life seemed to burn a little brighter