Dr. Halstead and Dr. Manning are at odds over the care of a vegetative man; Dr. Rhodes goes behind Dr. Bekker’s back to get his patient at the top of the transplant list; a woman in the waiting room falls asleep and won’t wake up.