While attempting to catch a drug dealer, Jake and Charles reluctantly join forces with the nerdy lead investigator at the U.S. Postal Service, Jack Danger. Meanwhile, the rest of the team helps Amy quit smoking