Holt is taken by surprise when his longtime nemesis, Deputy Chief Madeline Wuntch arrives for an inspection of his precinct. Meanwhile, Jake and Terry test the boundaries of �work friends� vs. �friend friends� as they investigate a stabbing at a hipster chocolate milk bar.